Übersetzung von „Zins“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Viertens werden gemäß dem ESVG 95 der öffentliche Schuldenstand wie auch die sich aus diesen Passiva oder Aktiva ergebenden Ströme oder Zinsen definiert.

For det fjerde defineres den offentlige gæld i overensstemmelse med ENS 95 lige som de strømme eller interesser, som udgår fra denne passiv eller aktiv.

Die Subvention wurde durch einen Vergleich der tatsächlich gezahlten Zinsen mit den normalen Marktzinssätzen berechnet.

Subsidiet beregnedes ved at sammenligne den rente, der faktisk betaltes, med den normale markedsrente.

Selbst in diesem Fall stünden diesem jedoch noch die Zinsen zum gesetzlichen Satz auf die ausstehenden Beträge zu.

Sidstnævnte drager imidlertid selv i dette tilfælde fordel af de lovbestemte renter af de skyldige beløb.

Zinsen (abzüglich Steuern) auf schuldrechtliche Wertpapiere, von deren Kauf ausgegangen wird, werden dem Zähler als Berichtigung wieder hinzugerechnet.

Rente (efter skat) på gældsinstrumenter, som antages købt, tilbageføres som en regulering af tælleren.