Übersetzung von „all“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.

Men det ville blive alt for bedrøveligt at fortælle al den nød og elendighed, den måtte prøve i den hårde vinter.

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.

Wir haben Beweise dafür, dass all dies wahr ist.

Vi har beviser for at alt dette er sandt.

Bitte geben Sie ihm alle sechs Stunden eine Dosis des Medikaments.

Giv ham en dosis af medikamentet hver sjette time.

Konnte das Universum mit all seinen Wunderwerken tatsächlich durch Zufall entstehen?

Kan universet og alle dets undere virkelig være opstået ved tilfældigheder?

Wir haben Beweise dafür, dass all dies wahr ist.

Vi har beviser for at alt dette er sandt.

Dr. Jordan wird bald von allen am längsten im All gewesen sein.

Dr. Jordan her er ved at slå rekorden for flest dage i rummet i træk.

Es heißt, er widme sich der Suche nach intelligentem Leben im All.

Det siges, at han har viet sit liv til at lede efter liv i universet.