Übersetzung von „ausgleichen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Frauen sind Geschöpfe, die unter anderem da sind, um die Torheiten der Männer auszugleichen, auch die intellektuellen.

Kvinder er skabninger, der blandt andet er til for at kompensere for mænds tåbeligheder, også de intellektuelle.

Die Etablierung eines wie auch immer gearteten einheitlichen unionsweiten „Tarifsystems“, das diese Unterschiede ausgleicht, kommt nicht in Betracht.

Det er derfor ikke tænkeligt at nå frem til ensartede europæiske takster for at udjævne disse forskelle.

Ich muss das was sie heute getan haben wieder ausgleichen.

Jeg har brug for at udligne pointtavlen efter, hvad de gjorde i dag.