Übersetzung von „bedauerlicherweise“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Meine Mutter ist bedauerlicherweise nicht zu Hause.

Min mor er desværre ikke hjemme.

Die Richtlinie ist bedauerlicherweise ein Beispiel für eine inkonsistente EU-Strategie.

Dette direktiv er ulykkeligvis et eksempel på en usammenhængende EU-strategi.

Leider ist es nun aber so, und auch wir werden uns bedauerlicherweise damit abfinden müssen.

Men den er desværre en realitet, og vi bliver beklageligvis nødt til at lære at leve med den.