Übersetzung von „bereinigen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Jetzt glaubst du alles bereinigen zu können, was seit Jahren geschieht.

Nu tror du, du kan rydde op i alt det, der er sket gennem årerne.

Man könnte bei solchen Gesprächen ja auch anbieten, die Erwähnung zu unterlassen, wenn bis zur Veröffentlichung des nächsten Berichts die Angelegenheit bereinigt ist.

Ved sådanne samtaler kunne man jo også tilbyde at undlade at nævne sagen, hvis den bringes i orden, inden den næste beretning skal offentliggøres.

Die Liste der zu übermittelnden arbeitstäglich bereinigten Variablen kann von der Kommission geändert werden.

Listen over variabler, som indberettes i angivelser korrigeret for antal arbejdsdage kan ændres af Kommissionen.