Übersetzung von „bergauf“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Nur erklärt niemand, dass du mich bergauf gedrückt hast.

Der er bare ingen, der forklarer, at du lige skubbede mig op ad bakken.

Ähnlich wie Sisyphos sollten wir allen Widrigkeiten zum Trotz nicht nachlassen in unserem Bemühen, den Stein bergauf zu rollen.

Lidt som i Sisyfos-myten burde vi blive ved med at skubbe stenen op ad bjerget til trods for alle de begivenheder, der arbejder imod det.

Bergab rollte er mühelos, bergauf mussten sie schieben.

Den kørte fint ned ad bakke, men den skulle skubbes opad.