Übersetzung von „betonen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wenn wir reingehen, müssen wir das Positive betonen.

Når vi går derind, skal vi fremhæve det positive.

Er warnt jedoch davor, in diesem Zusammenhang einseitig die rein wirtschaftliche Bedeutung der Kultur zu betonen.

Det advarer imidlertid samtidig mod alt for ensidigt at betone kulturens økonomiske betydning.

Das halte ich für sehr wichtig, und das möchte ich auch noch einmal betonen.

Dette anser jeg for at være ekstremt vigtigt, og det vil jeg også gerne betone endnu en gang.

Ich bin schon der Meinung, dass wir dies betonen können.

Det mener jeg godt, vi kan lægge vægt på.