Übersetzung von „demzufolge“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Die angestrebten Verbesserungen hätten demzufolge noch nicht gegriffen.

De tilstræbte forbedringer var altså endnu ikke indtrådt.

Unionsrechtlich besteht demzufolge für keinen Mitgliedstaat die Pflicht, die Gläubiger eines anderen Mitgliedstaats zu befriedigen.

EU-retligt har ingen medlemsstat derfor pligt til at fyldestgøre en anden medlemsstats kreditorer.

Die Kommission hat demzufolge nicht gegen den Grundsatz der angemessenen Verfahrensdauer verstoßen, so dass dieser Klagegrund zurückzuweisen ist.

Kommissionen har følgelig ikke tilsidesat en rimelig frist, hvorfor dette anbringende skal forkastes.

Ich habe demzufolge für die Abschaffung dieser Praxis gestimmt.

Som følge heraf stemte jeg for, at denne praksis ophører.