Übersetzung von „diffus“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wie kann das Risiko einer diffusen Verschmutzung, insbesondere landwirtschaftlichen Ursprungs, eingeschätzt werden?

Hvordan vurderer man risikoen i forbindelse med diffus forurening, f.eks. fra landbruget?

Die Verordnung ist - abgesehen davon, dass sie nur vorübergehend gilt - nach wie vor diffus.

Forordningen, ud over at den er midlertidig, er stadig uklar.

Was nun Ihre Frage zum Gesundheitstourismus angeht, so halte ich diesen Begriff für sehr diffus, sogar für gefährlich diffus.

Vedrørende Deres spørgsmål om sundhedsturisme er det efter min mening et meget vagt begreb. Det er så vagt, at det er farligt.