Übersetzung von „distanziert“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Als ich heraus kam war ich wütend, distanziert, aggressiv.

Da jeg kom ud, var jeg vred, fjern og aggressiv.

Als solcher ist er kein kalter, distanzierter Bürokrat.

Han ville ikke blive en kold og reserveret bureaukrat.

Ist es daher vernünftig, anzunehmen, er würde sich von uns distanzieren, er wäre unnahbar?

Er det derfor rimeligt at antage at han vil være utilnærmelig eller optræde reserveret over for os?