Übersetzung von „einzahlen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Bayern könnte sich auch dafür entscheiden, keine weiteren Mittel einzuzahlen und den etwaigen Konkurs des Unternehmens hinzunehmen.

Bayern kunne altså også beslutte ikke at indbetale yderligere midler og acceptere virksomhedens eventuelle konkurs.

Es ist, als würde man in eine Versicherung einzahlen, ohne jemals ausbezahlt zu werden.

Det svarer til at betale for en forsikring, som man aldrig kan få udbetalt.

den Rat zu verurteilen, in das Sozialversicherungssystem des Klägers die nach geltendem Recht vorgesehenen Arbeitgeberanteile einzuzahlen,

Rådet tilpligtes at indbetale de i gældende lovgivning fastsatte arbejdsgiverbidrag til sagsøgerens sociale sikringsordning.