Übersetzung von „ermutigen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Falls Sie noch nie Couscous gegessen haben, möchte ich Sie ermutigen, dies zu tun.

Hvis du aldrig har spist couscous, vil jeg gerne opmuntre dig til at gøre det.

Und um mich zu ermutigen, trank sie sogar selbst davon.

Hun drak dem endda sammen med mig for at opmuntre mig.

Der AdR begrüßt das Anliegen der Europäischen Kommission, die Mitgliedstaaten zu verstärkten Anstrengungen in diesem Bereich zu ermutigen.

Regionsudvalget konstaterer med tilfredshed, at Kommissionen agter at tilskynde medlemsstaterne til at gøre noget mere ved dette.