Übersetzung von „erreichen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wir werden alles tun, um dieses Ziel zu erreichen.

Vi vil gøre, hvad vi kan, for at det skal lykkes.

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.

Tom mente at han havde masser af tid til at nå sit fly, men han nåede det kun med nød og næppe.

Ich hoffe, dass wir das tun werden, und ich werde sehr hart dafür arbeiten, damit wir das erreichen.

Jeg håber, vi gør det, og jeg vil arbejde meget hårdt på at opnå det.

Dadurch ging es mir finanziell recht gut, und viele dachten, ich hätte eigentlich alles erreicht.

Det gjorde at jeg økonomisk set havde det godt, og mange betragtede mig som en kvinde med succes.