Übersetzung von „erschreckend“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ich meine, das reicht angesichts der erschreckenden Aussichten auf Arbeitsplatzverluste in den betroffenen Regionen nicht aus.

Jeg synes ikke, det svar er godt nok i lyset af det enorme antal arbejdspladser, vi risikerer at nedlægge.

Die Antwort lautet, daß wir darüber erschreckend wenig wissen.

Svaret er, at vi ved forfærdelig lidt om det.

Doch wie auch immer, der Schaden ist erschreckend.

Men uanset hvor stort et areal det drejer sig om, er ødelæggelserne forfærdende.