Übersetzung von „geschnitten“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ist deine Schuld, dass er mich geschnitten hat.

Det er din skyld, jeg blev skåret ned.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Kniven var så sløv at jeg ikke kunne skære kødet med den og jeg måtte bruge min lommekniv.

Den Rest müsst ihr ihm wohl aus den Lungen schneiden.

Og når vi nu snakker om det så kan I slibe resten ud af hans lunger.

10 Wenn ein eisernes Werkzeug stumpf geworden ist und jemand seine Schneide nicht gewetzt hat,+ dann wird er seine eigenen leistungsfähigen Kräfte anstrengen.

10 Hvis jernet er blevet sløvt, og han ikke har slebet æggen,+ så skal han lægge kræfterne i.