Übersetzung von „griff“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Die Kommission greift nur dann ein, wenn sie besser als die einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden in der Lage ist, tätig zu werden.

Kommissionen handler kun, når den er i en bedre position til at handle end de nationale konkurrencemyndigheder.

Der Griff des Bremsabsperrhahns muss senkrecht nach unten gerichtet sein, wenn die Bremse eingeschaltet ist.

Afspærringsanordningens håndtag skal vende lodret nedad, når bremsen er i brug.

Nein, ich war hilflos in seinem grässlichen Griff, wie eine Maus es in meinem wäre.

Jeg var hjælpeløs i dets greb som en mus ville være i mit.

Die Richtlinie greift alle diesbezüglichen Aspekte auf und spricht das Problem teilweise an.

Direktivet trykker på alle de rigtige knapper og går langt for at løse problemet.