Übersetzung von „hoffen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Hoffen wir, dass es klappt!

Lad os håbe det virker.

Ich hoffe jedoch, dass ihr Taten folgen werden.

Jeg ville imidlertid ønske, at den ikke løber ud i sandet.

Wie, zu hoffen, dass wir eines Tages zusammenkommen?

Ligesom at håbe på, vi to kunne finde sammen?

Ich hatte gehofft, dass du so eine krasse Narbe hast.

Jeg havde håbet, du havde fået sådan et knudret ar.