Übersetzung von „kollektiv“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Gibt es Akteure mit einer alleinigen oder einer kollektiven beherrschenden Position?

Er der aktører med en simpel eller kollektiv dominerende position?

Wenn wir ihr zustimmen, sprechen wir uns kollektiv für die Abschaffung der Regeln aus, nach denen wir verfahren.

Hvis vi samlet stemmer for, stemmer vi for at afskaffe de regler, som vi arbejder under.

Daß es aber natürlich gewisse Kollektive gibt, die auch Rechte haben, fällt hier leider Gottes unter den Tisch.

Men den kendsgerning, at der naturligvis findes visse grupper, der også har rettigheder, er desværre blevet fuldstændig overset.

Gibt es Akteure mit einer alleinigen oder einer kollektiven beherrschenden Position?

Er der aktører med en simpel eller kollektiv dominerende position?