Übersetzung von „kollision“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Lösungen, die dazu beitragen könnten, eine Kollision mit einem Fußgänger oder Radfahrer zu verhindern, bleiben zum gegenwärtigen Zeitpunkt eher der langfristigen Perspektive vorbehalten.

De løsninger, der kan være med til at undgå påkørsel af fodgængere og cyklister, kan først komme i anvendelse på meget længere sigt.

Natürlich ist eine solche offensichtliche Kollision zwischen verschiedenen ordnungspolitischen Zielen nicht neu.

Naturligvis er den konflikt, der tilsyneladende er mellem forskellige samfundsmæssige målsætninger, ikke af ny dato.

Lösungen, die dazu beitragen könnten, eine Kollision mit einem Fußgänger oder Radfahrer zu verhindern, bleiben zum gegenwärtigen Zeitpunkt eher der langfristigen Perspektive vorbehalten.

De løsninger, der kan være med til at undgå påkørsel af fodgængere og cyklister, kan først komme i anvendelse på meget længere sigt.

Wir bringen ihn so lange in den Hyperraum, dass es keine Kollision gibt.

Vi fjerner den fra normalt rum længe nok til at undgå sammenstød med Jorden.