Übersetzung von „konsequent“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Gleichwohl muss ich auch betonen, dass die dezentralisierte Zusammenarbeit konsequenter betrieben werden müsste.

Jeg vil dog ikke undlade at påpege, at det decentraliserede samarbejde burde gennemføres på en mere konsekvent måde.

Diese Auffassung hat zwar einiges für sich, scheint mir aber nicht konsequent genug zu sein.

Hvor besnaerende denne opfattelse end lyder, er den ved naermere eftersyn ikke saerlig logisk.

Es bedarf daher einer strengen und konsequenten staatlichen Regulierung der Ratingagenturen.

Derfor er der behov for en streng og konsekvent statslig regulering af kreditvurderingsbureauerne.