Übersetzung von „kosten“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ich hätte nicht gedacht, dass das so viel kosten würde.

Jeg havde ikke forventet at det ville koste så meget.

Dieses hier ist ein Getränk, das man unbedingt mal kosten muss.

Den her drik skal smages.

Wenn ich still sein soll, kostet es Geld.

Skal jeg tie stille, kommer det til at koste.

Du arme Kleine, hast gerade mal gekostet, das ist schlimmer, als es gar nicht zu kennen.

Stakkels dig, som fik lov til at prøve det søde liv.

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

Prisen afhænger af omkostninger og efterspørgsel.

Nimmt es Darlehen auf, so handelt es sich bei diesen Kosten um die dafür zu zahlenden Zinsen.

I forbindelse med lån er renten af lånet den omkostning, der skal betales.

Ja, ich musste gerade eine etwas kreativere Problemlösung durchführen, auf Kosten eines anderen.

Jeg måtte lave noget kreativ problemløsning på en andens bekostning.

Nimmt es Darlehen auf, so handelt es sich bei diesen Kosten um die dafür zu zahlenden Zinsen.

I forbindelse med lån er renten af lånet den omkostning, der skal betales.