Übersetzung von „laden“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ist diese Waffe geladen?

Er det skydevåben ladt?

Ich habe für vier reserviert, wenn du also nicht alleine mit uns sein willst, lade doch jemanden ein.

Bordet er til fire så vil du ikke være alene kan du invitere en med.

Wenn man beim Familienrat betet, lädt man den Erretter zu sich nach Hause ein.

Sammen med bøn kan et familieråd indbyde til Frelserens nærvær i dit hjem.

Ladet die Wertsachen auf den Zug, jagt alles Übrige in die Luft.

Belastning cremen af det på toget Dynamit resten.

Ich besitze dann einen Delikatessen-Laden, aus dem bald ein Gourmet-Restaurant wird.

Jeg ejer en lille gourmet-butik, som snart bliver en gourmet-restaurant.

Warum kauf ich mir nicht einen trocknen Zigarren-Laden?

Hvorfor sparer jeg ikke sammen til en dejlig varm forretning?

Hebebühnen und die oberen Ladeflächen sind mit einem Geländer gesichert, damit die Tiere während der Lade- und Entladevorgänge weder herausfallen noch entweichen können.

Løfteplatforme og etagedæk skal være forsynet med en sikkerhedsbarriere, der forhindrer dyrene i at falde eller undslippe i forbindelse med pålæsning og aflæsning.