Übersetzung von „objektiv“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Dies wird nun Gegenstand objektiver und nicht länger subjektiver oder willkürlicher Betrachtungen sein.

Det vil nu blive underkastet en objektiv overvejelse, som altså ikke længere er subjektiv eller tilfældig.

Für Nacktfotos von mir brauchen Sie ein langes Objektiv

Hvis jeg skal posere nøgen, skal du bruge en lang linse

Die Kommission spricht von einer eindeutigen, neutralen und objektiven Angabe neben der Liste der Zutaten.

Kommissionen taler om en klar, neutral og objektiv angivelse ved siden af ingredienslisten.

Dies wird nun Gegenstand objektiver und nicht länger subjektiver oder willkürlicher Betrachtungen sein.

Det vil nu blive underkastet en objektiv overvejelse, som altså ikke længere er subjektiv eller tilfældig.

Für Nacktfotos von mir brauchen Sie ein langes Objektiv

Hvis jeg skal posere nøgen, skal du bruge en lang linse

In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführt.

I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivt.

Die Energiesicherheit ist im Übrigen kein objektives und quantifizierbares Ziel, das sich beziffern lässt.

Energiforsyningssikkerhed er ikke en målsætning og et kvantificerbart mål, hvor man kan fastsætte en numerisk værdi.