Übersetzung von „offenbaren“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Sie offenbaren nur deinen Tod, wenn du auf den Knien bleibst.

De afslører kun din død hvis du forbliver på dine knæ!

Die Vertragsparteien kommen überein, im Einklang mit ihrem jeweiligen Recht keine im Rahmen dieses Abkommens ausgetauschten vertraulichen Informationen zu offenbaren.

Parterne forpligter sig til ikke at offentliggøre fortrolige oplysninger, der er udvekslet i forbindelse med denne aftale, i overensstemmelse med deres respektive lovgivning.

Außerdem verschlimmert es die Situation oft, wenn man das „vertrauliche Gespräch“ eines anderen offenbart.

Desuden forværrer det ofte situationen at røbe det der er „sagt i fortrolighed“.

Statt eine solche Einstellung zu offenbaren, sollte er willig dienen.

Fremfor at åbenbare en sådan indstilling eller holdning skulle han tjene villigt og værdsætte sit privilegium.