Übersetzung von „quer durch“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Insoweit es Meinungen gibt, widersprechen sie sich in jeder Hinsicht oder divergieren quer durch die Fraktionen.

For så vidt som der findes meninger om dem, er disse fuldstændig i modstrid med hinanden, eller også går de tværs igennem grupperne.