Übersetzung von „rapide“ aus dem Deutsch ins Dänisch

hurtig, hurtigt sind die besten Übersetzungen von „rapide” aus dem Deutsch ins Dänisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Die Arbeitslosenquote geht weiter rapide zurück, verbleibt aber dennoch auf einem sehr hohen Niveau, und die starke Segmentierung des Arbeitsmarkts steht rascheren Arbeitsproduktivitätssteigerungen im Weg. ↔ Arbejdsløshedsprocenten er blevet ved med at falde hurtigt, men er dog stadig meget høj, og den store segmentering af arbejdsmarkedet forhindrer en hurtigere vækst i arbejdsproduktiviteten.

rapide

zackig (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Dänisch Wörterbuch

  • hurtig

    adjective

    Historisch und wirtschaftlich entwickelte sich die Region rapide, als die Maas noch schiffbar war.

    Historisk og økonomisk udviklede regionen sig hurtigt, da Maas stadig var sejlbar.

  • hurtigt

    adverb

    Historisch und wirtschaftlich entwickelte sich die Region rapide, als die Maas noch schiffbar war.

    Historisk og økonomisk udviklede regionen sig hurtigt, da Maas stadig var sejlbar.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " rapide " in Dänisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "rapide“ mit Übersetzungen in Dänisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „rapide“ im Dänisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Die Arbeitslosenquote geht weiter rapide zurück, verbleibt aber dennoch auf einem sehr hohen Niveau, und die starke Segmentierung des Arbeitsmarkts steht rascheren Arbeitsproduktivitätssteigerungen im Weg.
Arbejdsløshedsprocenten er blevet ved med at falde hurtigt, men er dog stadig meget høj, og den store segmentering af arbejdsmarkedet forhindrer en hurtigere vækst i arbejdsproduktiviteten.
4.1.1 Wie die Kommission richtig feststellt, beeinträchtigen Schwankungen wie die zuletzt rapide gestiegenen Gas- und Strompreise sowie die Einschränkungen der Sicherstellung der Energieversorgung mittels langfristiger Verträge die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Metallindustrie.
4.1.1 Som rigtigt påpeget af Kommissionen har fluktuationer som f.eks. den seneste kraftige stigning i gas- og elektricitetspriserne samt de begrænsede betingelser for indgåelse af langfristede forsyningskontrakter en negativ indflydelse på den europæiske metalindustris konkurrenceevne.
Innerhalb der Textilindustrie verloren ehemals wichtige Teilbereiche wie die Leinenherstellung rapide an Bedeutung.
Indenfor tekstilindustrien fik tidligere vigtige områder såsom linnedindustrien hurtigt mindre betydning.
Rapide technologische Veränderungen und ein harter internationaler Wettbewerb zwingen ihn zu schnellen Anpassungen.
En rivende teknologisk udvikling kombineret med benhård international konkurrence tvinger sektoren til hurtige ændringer.
Zur Fortsetzung der Gespräche über die Bedeutung der Unionsbürgerschaft beschloss der Petitionsausschuss am 19. Februar 2013 eine gemeinsame Anhörung mit dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und mit der Kommission abzuhalten. o Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Unionsbürgerschaft Die Wirtschaftskrise wirkte sich auch im Jahr 2012 tief greifend auf viele Regionen der Europäischen Union aus und sorgte dafür, dass sich die wirtschaftliche Lage von Hunderttausenden Haushalten rapide verschlechterte.
Med henblik på fortsat at drøfte betydningen af unionsborgerskabet besluttede PETI at afholde en fælles høring med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og med Europa-Kommissionen den 19. februar 2013. o Virkningerne af den økonomiske krise på betydningen af unionsborgerskabet Gennem 2012 fortsatte den økonomiske krise med gennemgribende at påvirke de fleste regioner i hele Den Europæiske Union og forværrede hastigt velfærden for hundredtusinder af husstande.