Übersetzung von „somit“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Vaters neutrale Haltung rettete somit auch anderen das Leben, wofür diese ihm überaus dankbar waren.

Fars neutralitet reddede altså også andre menneskers liv, og de var ham meget taknemmelige.

Ein Rechtsmittel muß somit gegen jede von ihnen möglich sein.

Det maa derfor vaere muligt at ivaerksaette appel af hver af disse.

Das bedeutet die Bekämpfung von Piraterie und somit eine Stärkung der Operation Atalanta.

Det er ensbetydende med bekæmpelse af piratvirksomhed og følgelig en styrkelse af Atalanta-operationen.

Die Auffassung der Klägerin und damit der erste Teil des zweiten Klagegrundes sind somit zurückzuweisen.

Sagsøgerens synspunkt, og som følge heraf det første led i dennes andet anbringende, må derfor forkastes.