Übersetzung von „treffen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wir treffen uns dreiviertel sieben vor dem Kino.

Vi mødes et kvarter i syv foran biografen.

Kommen wir zur Sache und treffen wir eine Entscheidung.

Lad os komme til sagen og træffe en beslutning.

Er trifft nicht, aber er steckt jede Menge ein.

I stedet for at slå og undvige, gør han det stik modsatte.

Dazu gibt er in den im Abkommen vorgesehenen Fällen Empfehlungen ab und trifft Beschlüsse.

Med henblik herpå fremsætter det henstillinger og træffer afgørelser i de tilfælde, der er omhandlet i aftalen.

Sie wissen, dass wir uns hier treffen.

De ved at rendezvous her.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.

Hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.