Übersetzung von „ungeeignet“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Die alte Südbahn galt aus mehreren Gründen als schlecht und ungeeignet.

Den gamle sydlige bane blev af forskellige grunde betragtet som dårlig og uegnet.

Ich betrachte diese Verhandlungen nicht als nichtig oder ungeeignet.

Jeg afviser ikke denne forhandling som værende en forhandling, der var ugyldig og uhensigtsmæssig.

Somit ist es zum Scheitern verurteilt und gänzlich ungeeignet.

Som sådan er det dømt til at slå fejl, og det er helt upassende.

Abgesehen davon, daß ein solches System nicht den Gemeinschaftsverordnungen entspricht, ist es auch unbequem und für Kontrollzwecke ungeeignet.

Et saadant system opfylder ikke faellesskabsforskrifterne. Det er tillige upraktisk og ikke saerlig velegnet i kontroloejemed.