Übersetzung von „verhalten“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Sollen wir jetzt etwa aufhören, uns wie Menschen zu verhalten?

Skal vi holde op med at gøre det, som gør os til mennesker?

Mama will sicher, dass wir uns auch so verhalten.

Mor forventer, at vi følger skik og brug.

Uns immer so zu verhalten, dass wir in Jehovas Augen heilig sind, ist zweifellos der beste Lebensweg.

Ja, at bevare en adfærd der er hellig i Jehovas øjne, er afgjort den bedste livsvej.

Man kann ihr Verhalten auch anders erklären.

Man kan også forklare hendes adfærd på en anden måde.

Ich bin verantwortlich für sein Verhalten.

Jeg er ansvarlig for hans opførsel.

Außerdem stellt sich die Frage nach einer glaubwürdigen, festen Haltung gegenüber gesetzesverletzendem Verhalten.

Endelig er der spørgsmålet om at tackle en troværdig, fast holdning til ulovlig adfærd.

Zudem können autonome Maschinen, durch deren unerwartetes und unbeabsichtigtes Verhalten möglicherweise Personen verletzt und Gegenstände beschädigt werden, neue Fragen aufwerfen.

Desuden kan der opstå nye spørgsmål i forbindelse med autonome maskiner, som ved uventede og utilsigtede funktionsmåder kan medføre skader på personer og genstande.