Übersetzung von „verschleppen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Der Verteidigung würde auf diese Weise Gelegenheit geboten, systematisch Rechtsmittel einzulegen und so den Prozess zu verschleppen.

Den vil betyde, at forsvaret systematisk kan kære alle afgørelser blot med det formål at forhale sagen.

Prozesse werden häufig verschleppt und es gibt keine Verfahrensgarantien, die die Gerichte daran hindern, Urteile hinauszuzögern.

Der forekommer hyppigt forsinkelser i retssager, og der er ingen proceduremæssige garantier, som kan forhindre domstolene i at forsinke retsafgørelser.

Aufgrund von Lücken in den Rechtsvorschriften der Schweiz können Versicherungsunternehmen Schadenersatzansprüche aus der Haftpflichtversicherung sehr verschleppen.

Lakuner i den schweiziske lovgivning giver forsikringsselskaberne mulighed for at udskyde udbetaling af erstatninger i længere tid i civile sager.