Übersetzung von „voreingenommen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Ist es richtig, gegen den Bericht voreingenommen zu sein, nur weil er so einfach gehalten ist?

Men skulle beretningens enkelhed gøre os forudindtaget imod den?

Man müsste schon äußerst intolerant und voreingenommen sein, um den Vorschlag der italienischen Präsidentschaft nicht zu akzeptieren.

Man må være meget intolerant og fordomsfuld, hvis man ikke engang kan acceptere det italienske formandskabs forslag.

Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch.

Den betænkning, vi debatterer, er vildledende, tendentiøs og skuffende.