Übersetzung von „vorteilhaft“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Eine europäische Koordinierung der einzelstaatlichen Innovationsprogramme, an denen die Hochschulen teilnehmen, kann vorteilhaft und produktiv sein.

Europæisk koordinering af nationale innovationsprogrammer med deltagelse af universiteter kan vise sig fordelagtig og produktiv.

Sie ist also nicht nur gerecht und ethisch gerechtfertigt, sondern gleichzeitig auch vorteilhaft.

Det er ikke kun rimeligt og etisk ubestrideligt, det er også gavnligt.

Die neue Agrarpolitik ist, wie von den Entwicklungsländern gefordert, vorteilhafter für den Handel.

Den nye landbrugspolitik er mere gunstig for samhandelen, hvilket udviklingslandene i øvrigt har ønsket.

Diese Freistellungen unterliegen jedoch bestimmten Einschränkungen, und ein Nichtwiderspruchsverfahren wäre für die Förderung von FuE-Vereinbarungen vorteilhaft.

Disse fritagelser er imidlertid underlagt visse restriktioner og en indsigelsesprocedure ville være nyttig i bestræbelserne på at fremme forsknings- og udviklingsaftaler.