Übersetzung von „zwar“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Wir würden in einer misslichen Lage stecken und zwar in einer noch erbämlicheren, als wir schon sind.

Vi er dårlige og ynkelige nok i forvejen.

Ich möchte noch etwas zum Bericht Hendrick, und zwar zu den statistischen Erhebungen anmerken.

Jeg mangler blot at fremføre et enkelt synspunkt, nemlig om Hendrick-betænkningen om indsamling af statistik.

Auch das ist ein wichtiger Punkt, der zwar haushaltstechnisch zwar im Moment noch nicht so stark zu Buche schlägt, aber der politisch wichtig ist.

Også et vigtigt punkt, som ganske vist ikke vejer så tungt på budgettet endnu, men som er politisk vigtigt.