Übersetzung von „Übel“ aus dem Deutsch ins Dänisch

Vielleicht weiß er nicht, welches Übel er verbreitet.

Måske ved han ikke, hvilken ondskab han spreder?

Sie sind ein ebenso großes Übel wie ich.

De er lige så ond som mig.

Groll, den man schwären lässt, kann zu einem großen, tief sitzenden Übel werden.

Nag, hvis det får lov at gnave, kan sætte sig til alvorlig sygdom.

Ich meine, dir wurde übel mitgespielt, aber hier muss es etwas geben.

Jeg ved, at du har fået en dårlig hånd, men noget bliver nødt til at give efter.

Warum schadet üble Nachrede „dem, der sie verbreitet, mehr als dem, über den er sich äußert“?

Hvorfor skader ond tale »spotteren mere, end det skader den, der spottes«?

So übel ist sie nicht, Leonard, wenn man darüber nachdenkt.

Altså, den er slet ikke så tosset, hvis du tænker over det.