Übersetzung von „Ader“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich fühle, wie er durch meine Adern fliesst.

Τον νιώθω να τρέχει μέσα στις φλέβες μου.

Das einzige äußerlich auffällige Detail waren die Augen, bei denen sämtliche Adern geplatzt waren.

Η λεπτομέρεια της εξωτερικής εξέτασης είναι τα μάτια, όπου είναι σπασμένα όλα τα αιμοφόρα αγγεία.

Und in den Jahren des Untergrunds ist meine prophetische Ader verkümmert.

Τα δύο χρόνια που ζούσα υπογείως στέγνωσαν το ταλέντο μου.