Übersetzung von „Angleichung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Eine Angleichung von der Strukturpolitik zu erwarten, ist doch unrealistische Traumtänzerei!

Αν αναμένει κανείς από τη διαρθρωτική πολιτική την εξίσωση των συνθηκών διαβίωσης, εγκαταλείπει την πραγματικότητα και ονειροβατεί.

Dies ist eine zumindest vorsichtige Schlussfolgerung, denn die Angleichung ist tatsächlich sehr deutlich.

Διαπιστώνεται ότι πρόκειται για ένα συμπέρασμα τουλάχιστον μετριοπαθές, δεδομένου ότι η ευθυγράμμιση ήταν όντως πολύ εμφανής.

Die Angleichung der Arbeitsbelastung stellt eine Schlüsselfrage dar.

Η προσαρμογή του φόρτου εργασίας αποτελεί ζήτημα ουσιώδους σημασίας.