Übersetzung von „Anklage“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Sie verhafteten mit einer weniger signifikanten Anklage, nur um ihn von der Straße zu kriegen.

Τον συνέλαβες με μια λιγότερο σημαντική κατηγορία απλά για να τον πάρεις απ'τους δρόμους.

Ich habe mit der Staatsanwaltschaft gesprochen und sie wird alle Anklagen fallenlassen.

Ενημέρωσα την εισαγγελία και θα αποσύρουν όλες τις κατηγορίες.

Ihre „Anklage“ ist auf der nächsten Seite aufgeführt.

Τα ‘άρθρα της καταγγελίας’ των υπάρχουν στην επόμενη σελίδα.

Ein solcher Grundsatz ist, dass Freiheitsentzug eine Anklage erfordert.

Μια από αυτές τις αρχές είναι ότι κανείς δεν πρέπει να κρατείται χωρίς να του απαγγέλλεται κατηγορία για αδίκημα.

Ich wurde gerade angeklagt, also machen Sie sich ab sofort erreichbar.

Μόλις μου άσκησαν δίωξη, οπότε από τώρα θα είσαι διαθέσιμος.