Übersetzung von „Befinden“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Befindet der Rat den Plan auf Vorschlag der Kommission für ausreichend, gibt er eine Stellungnahme ab, in der er den Korrekturmaßnahmenplan billigt.

Εάν αυτό κριθεί ικανοποιητικό, βάσει πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο εκδίδει γνώμη, επικυρώνοντας το.

Weitere Einzelheiten zu den Ergebnissen der Anhörung befinden sich in der Folgenabschätzung, die diesem Vorschlag beigefügt ist.

Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη παρατίθενται στην εκτίμηση αντίκτυπου που συνοδεύει την παρούσα πρόταση.

Befindet sich der Patient im Koma, soll Glukagon intramuskulär oder subkutan verabreicht werden

Eάν ο ασθενής βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση, πρέπει να χορηγηθεί γλυκαγόνο ενδομυϊκώς ή υποδορίως

Das Haus, in dem Atatürk geboren wurde, befindet sich in Thessaloniki.

Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη.

Das Haus, in dem Atatürk geboren wurde, befindet sich in Thessaloniki.

Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη.