Übersetzung von „Bereinigung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Kommission bemüht sich zwar, den betreffenden Mitgliedstaat zur Bereinigung der Situation zu bewegen, doch muß sie dabei Grenzen setzen.

Η Επιτροπή, αν και οφείλει να καταβάλει προσπάθεια για να επιτύχει τη διευθέτηση, δεν πρέπει να το δέχεται υπό οιουσδήποτε όρους.

Gegenwärtig erfolgt eine Bereinigung des Bestandsverzeichnisses, die Ende Oktober 2000 abgeschlossen sein dürfte.

Μια εκκαθάριση της απόσβεσης βρίσκεται σε εξέλιξη και αναμένεται να ολοκληρωθεί στα τέλη Οκτωβρίου 2000,

„Bereinigung“ der als digitale Dividende frei werdenden Frequenzbänder

«Ξεκαθάρισμα» του φάσματος του ψηφιακού μερίσματος