Übersetzung von „Betonung“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die Betonung liegt auf gemeinsam, denn ohne Gemeinsamkeit wird die Aufgabe nicht gelingen.

O τονισμός βρίσκεται στο «από κοινού», διότι χωρίς κοινές προσπάθειες δε θα εκπληρωθεί το καθήκον.

Betonung auf der vorletzten Silbe, nicht auf dem Diphthong.

Ο τόνος στην παραλήγουσα, όχι στο δίφθογγο.

Sie erhalten durch die Betonung des Grundsatzes, dass nur eine Behörde entscheidungsbefugt sein soll, stärkeres Gewicht.

Τα μέτρα αυτά ενισχύονται περαιτέρω με την υπογράμμιση της ύπαρξης μιας ενιαίας αποφαινόμενης αρχής.

Nun, die Betonung liegt auf dem Wachstum und darauf, wie es vor sich geht.

Προσέξτε ότι η έμφαση δίνεται στην ανάπτυξη και στο σταδιακό τρόπο με τον οποίο αυτή λαβαίνει χώρα.