Übersetzung von „Bettler“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich will für Sie arbeiten, nur nicht als Bettler.

Θέλω να δουλέψω για'σένα, απλώς όχι σαν ζητιάνος.

Ich bin wie ein hungernder Bettler, dem man ein Mahl gibt.

Είμαι σαν πεινασμένη ζητιάνα που της δόθηκε τροφή.

Aber dieser B.C. ist ein echter Bettler.

Αλλά αυτός, ο Β.Χ., είναι πραγματικά ζήτουλας.

Ein Bettler braucht heute nicht mehr Blindheit, Lahmheit oder Armut vorzugeben.

Ο επαίτης δεν χρειάζεται πια να προβάλη ως δικαιολογία τυφλότητα, χωλότητα ή φτώχεια.