Übersetzung von „Clan“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Damit kann ich die herrliche Marat-Skulptur reparieren, die Ihr Clan verschandelt hat.

Για να επιδιορθώσω το υπέροχο άγαλμα του Μαρά που σακάτεψε το σόι σας.

Ich erkannte, dass der Tartan, den Ihr Begleiter trug, zum Mackmain Clan gehört.

Αναγνώρισα το τάρταν που φορούσε η παρέα σας, ως υπάρχον της φατρίας των ΜακΜέιν.

Viele dieser Beschuldigungen seien offensichtlich falsch, darunter die, dass er einen Bruder habe oder dass er dem Clan der Dossari angehöre.

Όμως, πολλοί από τους ισχυρισμούς αυτούς είναι προδήλως ανακριβείς, όπως ο ισχυρισμός ότι ο προσφεύγων έχει αδελφό ή ότι είναι μέλος της πατριάς των Dossari.