Übersetzung von „Codex“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wäre ein freiwilliger Codex oder eine freiwillige Vereinbarung notwendig oder angemessen?

Είναι απαραίτητος ή ενδεδειγμένος ένας εθελοντικός κώδικας ή μια συμφωνία;

Von welchem Wert ist also dieser Codex als griechisches Manuskript?

Πόσης αξίας, λοιπόν, ήταν αυτός ο κώδιξ ως ένα «Ελληνικό» χειρόγραφο;