Übersetzung von „Dauerhaftigkeit“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Der Zweck der Studien war, die Dauerhaftigkeit des virologischen Langzeitansperechens (SVR) zu untersuchen und die klinische Auswirkung einer fortwährenden viralen Negativität abzuschätzen

Ο σκοπός αυτών των μελετών ήταν να αξιολογηθεί η σταθερότητα της παρατεταμένης ιολογικής ανταπόκρισης (SVR) και να εκτιμηθεί η επίπτωση της συνεχιζόμενης ιολογικής αρνητικότητας στην

Stumm bezeugt es die erstaunliche Dauerhaftigkeit von Holz.

Σιωπηλά, μαρτυρεί την εκπληκτική ανθεκτικότητα του ξύλου.

Es sind also Anforderungen an die Dauerhaftigkeit zu stellen, auch für Zweiräder.

Πρέπει λοιπόν να τεθούν απαιτήσεις ως προς τη διαχρονική αντοχή, και για τα δίκυκλα οχήματα.

Die Dauerhaftigkeit der forstwirtschaftlichen Gutschriften und die Haftung sind Probleme, die gelöst werden müssten.

Η μονιμότητα των δασικών πιστώσεων, καθώς και η ευθύνη, είναι θέματα που πρέπει να επιλυθούν.