Übersetzung von „Defekt“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Er weiß, daß er den Defekt selbst verursacht hat, aber er stellt sich dumm.

Γνωρίζει ότι προκάλεσε το ελάττωμα ο ίδιος, αλλά κάνει τον ανήξερο.

Defekte Satellitenüberwachungsgeräte sind nach der Fangreise umgehend zu reparieren oder auszuwechseln.

Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται, μόλις το σκάφος περατώσει το αλιευτικό του ταξίδι.

Der Thermostat war jedoch defekt, weshalb der Ofen zu heiß wurde und das Öl in Rauch aufging.

Ωστόσο, ο θερμοστάτης ήταν χαλασμένος και η θερμοκρασία ανέβηκε πολύ με αποτέλεσμα να αρχίσει να καίγεται το λάδι.

Dennoch nennen sie dich " defekt " und wollen dich ausrangieren.

Αλλά θεωρούν πως είσαι ελαττωματικός, και ζήτησαν μια ανάκληση.