Übersetzung von „Delikt“ aus dem Deutsch ins Griechisch

In dieser Situation ist die Harmonisierung der formellen Einstufung der Delikte als Straftaten ausdrücklich erforderlich.

Στην περίπτωση αυτή, απαιτείται ρητώς η εναρμόνιση του τυπικού χαρακτηρισμού των παραβάσεων ως ποινικών αδικημάτων.

Aber wie unmoralisch es auch immer sein mag, es ist kein Delikt, wenn man darüber schweigt.

Αλλά άσχετα από το πόσο ανήθικο είναι, δεν είναι έγκλημα ν'αποχωρήσει κανείς απ'τον τόπο του βιασμού.

Der Fall wird von der zuständigen Behörde des Staates, in dem das Delikt begangen wurde, geprüft.

Η παρούσα υπόθεση θα εξετασθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους όπου διαπράχθηκε η παράβαση.