Übersetzung von „Diaprojektor“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich hatte um Dias gebeten, ziemlich hartnäckig, bis vor einigen Tagen tatsächlich, aber mir wurde der Zugang zu einem Diaprojektor verweigert.

Είχα ζητήσει κάποιες διαφάνειες, μάλιστα κάπως επιμόνως μέχρι και πριν απο λίγες μέρες ωστόσο δεν μου δόθηκε άδεια για προβολέα διαφανειών.