Übersetzung von „Dringlichkeit“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die oben genannten Eröffnungen werden mit Dringlichkeit vorgenommen werden.

Η προαναφερόμενη ίδρυση νέων αντιπροσωπειών θα εφαρμοστεί κατά προτεραιότητα.

Angesichts der Dringlichkeit der Lage, die eine schnelle Reaktion verlangt, ist keine ex-ante Evaluierung durchgeführt worden.

Λόγω της άμεσης αντίδρασης που απαιτούσε ο επείγων χαρακτήρας της κατάστασης, δεν πραγματοποιήθηκε εκ των προτέρων αξιολόγηση.

Wenn wir die Dringlichkeit nicht beschließen, dauert es noch länger, bevor dieses Geld überhaupt auf den Verwaltungsweg gelangt.

Aν δεν εγκρίνουμε το κατεπείγον, θα καθυστερήσουν ακόμη περισσότερο να φθάσουν τα χρήματα αυτά στην διοίκηση.