Übersetzung von „Egal!“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Egal, ob er an einer Million Maschinen hängt

Δεν πειράζει αν σε συνδέσουν σε ένα σωρό μηχανήματα

Egal, was diese Frau sagte!

Μη σε νοιάζει τη λέει αυτή η γυναίκα.

Warum hältst du dann nicht zu mir, um das Leben des Jungen zu retten, wenn es wirklich egal ist, auf die eine oder andere Weise?

Τότε έλα μαζί μου, να προσπαθήσουμε να σώσουμε τη ζωή του παιδιού, αφού στ'αρχίδια σου ό, τι και να γίνει.